"Acho que você não vai ter que esperar muito mais", disse Whitney, rindo. Então, virou-se para Bob. "Já se decidiu? Você pode ir comigo se for voltar para o Leste..." Por várias horas, os meninos pescaram com mais ou menos sucesso, e durante esse tempo Bob aprendeu muito sobre seu novo amigo. Seu nome era Ted Hoyt e ele nunca estivera tão longe de casa quanto Las Cruces. Ele havia estudado um pouco, e a chegada do Serviço de Recuperação o incendiou com a ambição de ascender mais alto na vida do que a educação que recebera prometia. Os meninos se tornaram muito amigos, e foi enquanto almoçavam que Bob finalmente decidiu se aliar ativamente ao seu novo amigo.!

Júlia passou a noite em sonos entrecortados e em ansiosa reflexão. A crise do seu destino dependia de sua decisão. A consciência da influência de Hipólito sobre seu coração a fez temer ceder à sua predileção, confiando em sua própria opinião sobre sua fidelidade. Ela se esquivou da ideia vergonhosa de uma fuga; no entanto, não via outro meio de evitar isso a não ser precipitar-se sobre o destino tão terrível para sua imaginação. “Só um por cada”, sussurrou Carl.

“Aqui está ele, amigos”, disse o Almirante, “para qualquer um de vocês que não o conhecesse antes ver, embora eu ache que todos vocês o conheçam bem”. "Como, meu Senhor Marquês", exclamou o Rei, "este castelo lhe pertence? Nada poderia ser mais belo do que este pátio e todos estes edifícios que o cercam. Deixe-nos ver o interior, por favor." "Talvez sim. Não sei, mas continua."